【疫情词汇/疫情词汇】_环球视野

疫情相关单词学起来

〖A〗、 imported case释义：输入性病例说明：指在其他地区感染病毒，然后进入本地后被确诊的病例。比如，We should strengthen the prevention and control measures to prevent imported cases.（我们应该加强防控措施，防止输入性病例。

〖B〗、让我们一起学习11个与新冠疫情相关的关键英文单词： COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头，这个冠状病毒家族的最新成员，正式由WHO于2020年2月11日命名，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒”，但严格说来，COVID-19是疾病名称，实际病毒名为SARS-CoV-2。

〖C〗、在疫情中出现的七个英语单词包括：Elbow bump：肘部轻触，一种新的问候方式，用于避免握手或拥抱，以减少病毒传播。Outbreak：疫情爆发，指感染人数突然激增的情况。Epidemic：流行病，指病毒在本地地区广泛传播。Pandemic：大流行病，指病毒的影响超出一国范围，形成全球性危机。

〖D〗、我们计划每月围绕特定主题分享相关词汇，以此构建词汇库，便于在讨论特定话题时，能够迅速找到合适的词汇。我们的第一个主题是新冠疫情，接下来的几周，我们会分享一系列与疫情相关的词汇。今日的每日一词是“Pandemic”，意指全球性流行病。“Pandemic”由“pan”和“epdemic”构成。

事关疫情的一些专业词汇,收藏留着考试用!

〖A〗、社会影响停工停产：指企业、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动。居家办公：指员工在家中通过网络、电话等方式进行工作，减少人员聚集和流动。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动，确保学生在疫情期间能够继续学习。

〖B〗、其他常用术语健康申报：Health Declaration非必要不外出：Avoid Non-Essential Travel动态清零：Dynamic Zero-COVID Policy共存策略：Living with COVID长新冠：Long COVID 词汇表来源：中国外文局、中国翻译研究院权威整理，覆盖疫情全场景术语，适用于翻译考试、国际交流及学术研究。

〖C〗、 - check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅整理的词汇表，涵盖了疫情监测、预防措施、医疗术语等关键概念。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要参考价值。

〖D〗、全生命周期管理：覆盖产品或项目全阶段的管理模式。备考建议：结合词汇关注政策背景与案例，例如分析“双循环”对区域经济发展的影响；练习用英语解释专业术语，如将“专精特新”翻译为“specialized， refined， characteristic， and innovative enterprises”；关注目标院校往年的复试真题，针对性准备时政分析框架。

〖E〗、在考虑如何用英文描述自己“阳了”时，首先需要明确这个表述意味着感染了新冠病毒，也就是通常所说的新冠病毒检测呈阳性。在日常对话中，这通常会用“I tested positive for COVID-19”来表达。在正式的医疗或官方报告中，可能会使用更专业的术语，如“I have been diagnosed with COVID-19”。

疫情以来产生了哪些新词

新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。

新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。

疫情以来产生的新词：封锁、大流行、自我隔离、新冠肺炎、在家工作、密闭空间、密集场所、密接场面等。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。